ข้อมูลบรรณานุกรม
#1141456
|
ประเภทวัสดุ
หนังสือ
| ชื่อเรื่อง | วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศ. 2470-2520 : ความหลากหลาย คุณค่า และภูมิปัญญา : รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ / พัชลิยจ์ จีนนุ่น, วราเมษ วัฒนไชย, ปริยากรณ์ ชูแก้ว |
| ชื่อเรื่อง | รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศ. 2470-2520 : ความหลากหลาย คุณค่า และภูมิปัญญา |
| | The Southern Literature in the age of printing A. D. 1927-1977 : diversity, values and wisdom |
| Dewey Call # | 895.9109 พ112ว |
| ผู้แต่ง | พัชลิยจ์ จีนนุ่น |
| ผู้แต่งเพิ่มเติม | วราเมษ วัฒนไชย |
| | ปริยากรณ์ ชูแก้ว |
| หัวเรื่อง | วรรณกรรมไทย (ภาคใต้) |
| | วรรณคดีไทยกับวัฒนธรรม |
| พิมพลักษณ์ | สงขลา : มหาวิทยาลัยทักษิณ, 2558 |
| ชื่อเรื่อง | วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศ. 2470-2520 : ความหลากหลาย คุณค่า และภูมิปัญญา : รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ / พัชลิยจ์ จีนนุ่น, วราเมษ วัฒนไชย, ปริยากรณ์ ชูแก้ว |
| ชื่อเรื่อง | รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศ. 2470-2520 : ความหลากหลาย คุณค่า และภูมิปัญญา |
| | The Southern Literature in the age of printing A. D. 1927-1977 : diversity, values and wisdom |
| Dewey Call # | 895.9109 พ112ว |
| ผู้แต่ง | พัชลิยจ์ จีนนุ่น |
| ผู้แต่งเพิ่มเติม | วราเมษ วัฒนไชย |
| | ปริยากรณ์ ชูแก้ว |
| พิมพลักษณ์ | สงขลา : มหาวิทยาลัยทักษิณ, 2558 |
| เนื้อหา | แนวคิดและทฤษฎีเกี่ยวกับการวิเคราะห์วรรณกรรม -- แนวคิดเกี่ยวกับการศึกษาคุณค่า -- แนวคิดเกี่ยวกับการศึกษาภูมิปัญญา -- แนวคิดเกี่ยวกับวรรณกรรมภาคใต้ -- แนวคิดเกี่ยวกับบริบทสังคมวัฒนธรรมภาคใต้ |
| หมายเหตุ | การวิจัยเรื่อง วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศง 2570-2520 ความหลากหลาย คุณค่าและภูมิปัญญา เป็นการวิจัยเอกสาร ที่เน้นตีความจากตัวบท อาศัยทฤษฎีด้านวรรณกรรม คติชนวิทยาประวัติศาสตร์ รวมถึงการสัมภาษณ์คนในชุมชน โดยรวบรวมวรรณกรรมที่มีรูปเล่มเหมือนหนังสือวัดเกาะภาคกลาง แต่งเป็นร้อยกรอง พิมพ์เผยแพร่ในยุคการพิมพ์ ซึ่งพบในช่วงทศวรรษ 2470-2520 มีจำนวน 32 เรื่อง ข้อมูลวรรณกรรมส่วนใหญ่แพร่หลายในพื้นที่ภาคใต้ฝั่งตะวันออก พบมากคือที่จังหวัดนครศรีธรรมราช พัทลุง สงขลา และสุราษฏร์ธานี การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1)ศึกษาความหลากหลาย คุณค่าและภูมิปัญญาจากวรรณกรรม และ 2)ศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อกระบวนการสร้างกับการเสพวรรณกรรม ผลการศึกษาพบว่า วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศ. 2470-2520 มีรูปแบบและเนื้อหาที่หลากหลาย ด้านรูปแบบคำประพันธ์มีทั้งคำประพันธ์ที่รับมาจากภาคกลาง เช่น กลอนเพลงยาว กลอนสุภาพ และฉันท์ชนิดต่างๆ และคำประพันธ์ท้องถิ่น เช่น กลอนสี่ กลอนเพลงบอก และกลอนกำพรัด โดยเน้นคำประพันธ์ประเภทกลอนมากเป็นพิเศษ ทั้งนี้ก็เพื่อให้เอื้อต่อประเพณีการสวดหนังสือและการแสดงหนังตะลุงหรือโนราของศิลปินชาวใต้ สำหรับเนื้อหาพบว่ามี 6 ประเภท ได้แก่ นิราศ คำสอน ศาสนา บันทึก นิยายประโลมโลกและกลอนโนรา โดยเนื้อหาอิงกับบริบทสังคมและวัฒนธรรมไทยภาคใต้อย่างชัดเจน ด้านคุณค่าของวรรณกรรมพบว่า มี 7 ประการ ได้แก่ การสะท้อนภาพสังคม วัฒนธรรมภาคใต้ การบอกเล่าประวัติความเป็นมาของตำนานสถานที่ในท้องถิ่น การเสร้มสร้างจิตสำนึกพลเมืองของประเทศ การสร้างความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคนและคนกับสภาพแวดล้อม การเป็นแหล่งเรียนรู้ธรรมชาติในท้องถิ่น การบ่งชี้อัตลักาณ์ของหญิงชายในสังคม และการถ่ายทอดภูมิปัญญาทางวรรณศิลป์ สำหรับภูมิปัญญาที่ปรากฏในวรรณกรรมพบว่ามี 4 ประการ ได้แก่ ภูมิปัญญาด้านการเลือกสรรรูปแบบคำประพันธ์ที่สอดรับกับวัฒนธรรมพื้นบ้าน ภูมิปัญญาด้านการเลือกใช้ถ้อยคำภาษาที่เข้าใจง่าย โดยเฉพาะ การใช้ภาษาไทยถิ่นใต้ ภูมิปัญญาด้านการปรับปรนองค์ประกอบของวรรณกรรมที่สอดรับกับบริบทสังคมวัฒนธรรมภาคใต้ และภูมิปัญญาด้านการนำเสนอเนื้อหาเพื่อใช้เป็นแนวทางในการพัฒนาสังคม สำหรับผู้สร้างกับผู้เสพวรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ คือ ชาวบ้านภาคใต้โดยทั่วไปมีวัตถุประสงค์ในการสร้างงาน มีทั้งมุ่งตอบสนองระดับปัจเจก และแสดงพันธกิจเพื่อสังคม ปัจจัยที่มีผลต่อกระบวนการสร้างกับการเสพ มี 2 ปัจจัยหลัก ปัจจัยแรกจากคนและสังคมท้องถิ่น ได้แก่ การมีผู้สร้างเป็น คนใน ของชุมชน ทั้งพระสงฆ์ ข้าราชการท้องถิ่นและชาวบ้าน การให้ความสัมพันธ์กับทางเครือญาติ การอยู่ในช่วงเวลาที่เหมาะสม การับอิทธิพลจากวัฒนธรรมการละเล่นในท้องถิ่น และจากบริบทสภาพแวดล้อมของชุมชน ส่วนปัจจัยที่สอง มาจากการรับอิทธิพลจากบริบทสังคมส่วนกลางและวัฒนธรรมตะวันตก ได้แก่ นโยบายการสร้างชาติของรัฐบาล การรับอิทธิพลจากระบบทุนนิยมและบริโภคนิยม และการรับอิทธิพลจากหนังสือวัดเกาะของภาคกลาง การศึกษาวรรณกรรมภาคใต้กลุ่มนี้สะท้อนให้เห็นพลังทางปัญญาของผู้แต่งชาวใต้ที่สามารถสร้างสรรค์ผลงานเพื่อตอบสนองต่อกลุ่มชนของตน |
| หัวเรื่อง | วรรณกรรมไทย (ภาคใต้) |
| | วรรณคดีไทยกับวัฒนธรรม |
| ลักษณะทางกายภาพ | 235 หน้า |
| LDR | | 03783nam a2200241 4500 |
| 005 | | 20180703155957.0 |
| 008 | | 180703s2558 th tha d |
| 040 | __ | ‡aSongkhla Rajabhat University |
| 082 | 04 | ‡a895.9109‡bพ112ว |
| 100 | 0_ | ‡aพัชลิยจ์ จีนนุ่น |
| 245 | 10 | ‡aวรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศ. 2470-2520 : ความหลากหลาย คุณค่า และภูมิปัญญา :‡bรายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ /‡cพัชลิยจ์ จีนนุ่น, วราเมษ วัฒนไชย, ปริยากรณ์ ชูแก้ว |
| 246 | 30 | ‡aรายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศ. 2470-2520 : ความหลากหลาย คุณค่า และภูมิปัญญา |
| 246 | 31 | ‡aThe Southern Literature in the age of printing A. D. 1927-1977 : diversity, values and wisdom |
| 260 | __ | ‡aสงขลา :‡bมหาวิทยาลัยทักษิณ,‡c2558 |
| 300 | __ | ‡a235 หน้า |
| 502 | __ | ‡aการวิจัยเรื่อง วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศง 2570-2520 ความหลากหลาย คุณค่าและภูมิปัญญา เป็นการวิจัยเอกสาร ที่เน้นตีความจากตัวบท อาศัยทฤษฎีด้านวรรณกรรม คติชนวิทยาประวัติศาสตร์ รวมถึงการสัมภาษณ์คนในชุมชน โดยรวบรวมวรรณกรรมที่มีรูปเล่มเหมือนหนังสือวัดเกาะภาคกลาง แต่งเป็นร้อยกรอง พิมพ์เผยแพร่ในยุคการพิมพ์ ซึ่งพบในช่วงทศวรรษ 2470-2520 มีจำนวน 32 เรื่อง ข้อมูลวรรณกรรมส่วนใหญ่แพร่หลายในพื้นที่ภาคใต้ฝั่งตะวันออก พบมากคือที่จังหวัดนครศรีธรรมราช พัทลุง สงขลา และสุราษฏร์ธานี การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1)ศึกษาความหลากหลาย คุณค่าและภูมิปัญญาจากวรรณกรรม และ 2)ศึกษาปัจจัยที่มีผลต่อกระบวนการสร้างกับการเสพวรรณกรรม ผลการศึกษาพบว่า วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศ. 2470-2520 มีรูปแบบและเนื้อหาที่หลากหลาย ด้านรูปแบบคำประพันธ์มีทั้งคำประพันธ์ที่รับมาจากภาคกลาง เช่น กลอนเพลงยาว กลอนสุภาพ และฉันท์ชนิดต่างๆ และคำประพันธ์ท้องถิ่น เช่น กลอนสี่ กลอนเพลงบอก และกลอนกำพรัด โดยเน้นคำประพันธ์ประเภทกลอนมากเป็นพิเศษ ทั้งนี้ก็เพื่อให้เอื้อต่อประเพณีการสวดหนังสือและการแสดงหนังตะลุงหรือโนราของศิลปินชาวใต้ สำหรับเนื้อหาพบว่ามี 6 ประเภท ได้แก่ นิราศ คำสอน ศาสนา บันทึก นิยายประโลมโลกและกลอนโนรา โดยเนื้อหาอิงกับบริบทสังคมและวัฒนธรรมไทยภาคใต้อย่างชัดเจน ด้านคุณค่าของวรรณกรรมพบว่า มี 7 ประการ ได้แก่ การสะท้อนภาพสังคม วัฒนธรรมภาคใต้ การบอกเล่าประวัติความเป็นมาของตำนานสถานที่ในท้องถิ่น การเสร้มสร้างจิตสำนึกพลเมืองของประเทศ การสร้างความสัมพันธ์ระหว่างคนกับคนและคนกับสภาพแวดล้อม การเป็นแหล่งเรียนรู้ธรรมชาติในท้องถิ่น การบ่งชี้อัตลักาณ์ของหญิงชายในสังคม และการถ่ายทอดภูมิปัญญาทางวรรณศิลป์ สำหรับภูมิปัญญาที่ปรากฏในวรรณกรรมพบว่ามี 4 ประการ ได้แก่ ภูมิปัญญาด้านการเลือกสรรรูปแบบคำประพันธ์ที่สอดรับกับวัฒนธรรมพื้นบ้าน ภูมิปัญญาด้านการเลือกใช้ถ้อยคำภาษาที่เข้าใจง่าย โดยเฉพาะ การใช้ภาษาไทยถิ่นใต้ ภูมิปัญญาด้านการปรับปรนองค์ประกอบของวรรณกรรมที่สอดรับกับบริบทสังคมวัฒนธรรมภาคใต้ และภูมิปัญญาด้านการนำเสนอเนื้อหาเพื่อใช้เป็นแนวทางในการพัฒนาสังคม สำหรับผู้สร้างกับผู้เสพวรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ คือ ชาวบ้านภาคใต้โดยทั่วไปมีวัตถุประสงค์ในการสร้างงาน มีทั้งมุ่งตอบสนองระดับปัจเจก และแสดงพันธกิจเพื่อสังคม ปัจจัยที่มีผลต่อกระบวนการสร้างกับการเสพ มี 2 ปัจจัยหลัก ปัจจัยแรกจากคนและสังคมท้องถิ่น ได้แก่ การมีผู้สร้างเป็น คนใน ของชุมชน ทั้งพระสงฆ์ ข้าราชการท้องถิ่นและชาวบ้าน การให้ความสัมพันธ์กับทางเครือญาติ การอยู่ในช่วงเวลาที่เหมาะสม การับอิทธิพลจากวัฒนธรรมการละเล่นในท้องถิ่น และจากบริบทสภาพแวดล้อมของชุมชน ส่วนปัจจัยที่สอง มาจากการรับอิทธิพลจากบริบทสังคมส่วนกลางและวัฒนธรรมตะวันตก ได้แก่ นโยบายการสร้างชาติของรัฐบาล การรับอิทธิพลจากระบบทุนนิยมและบริโภคนิยม และการรับอิทธิพลจากหนังสือวัดเกาะของภาคกลาง การศึกษาวรรณกรรมภาคใต้กลุ่มนี้สะท้อนให้เห็นพลังทางปัญญาของผู้แต่งชาวใต้ที่สามารถสร้างสรรค์ผลงานเพื่อตอบสนองต่อกลุ่มชนของตน |
| 505 | 0_ | ‡aแนวคิดและทฤษฎีเกี่ยวกับการวิเคราะห์วรรณกรรม -- แนวคิดเกี่ยวกับการศึกษาคุณค่า -- แนวคิดเกี่ยวกับการศึกษาภูมิปัญญา -- แนวคิดเกี่ยวกับวรรณกรรมภาคใต้ -- แนวคิดเกี่ยวกับบริบทสังคมวัฒนธรรมภาคใต้ |
| 650 | _7 | ‡aวรรณกรรมไทย (ภาคใต้) |
| 650 | _7 | ‡aวรรณคดีไทยกับวัฒนธรรม |
| 700 | 0_ | ‡aวราเมษ วัฒนไชย |
| 700 | 0_ | ‡aปริยากรณ์ ชูแก้ว |
| 850 | __ | ‡aSKRU |
|
อ้างอิง APA เวอร์ชัน 7 
พัชลิยจ์ จีนนุ่น, วราเมษ วัฒนไชย, และ ปริยากรณ์ ชูแก้ว. (2558). วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศ. 2470-2520 : ความหลากหลาย คุณค่า และภูมิปัญญา :รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ . สงขลา :มหาวิทยาลัยทักษิณ
อ้างอิง MLA เวอร์ชัน 9
พัชลิยจ์ จีนนุ่น, วราเมษ วัฒนไชย, และ ปริยากรณ์ ชูแก้ว. วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศ. 2470-2520 : ความหลากหลาย คุณค่า และภูมิปัญญา :รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ . สงขลา :มหาวิทยาลัยทักษิณ, 2558.
อ้างอิง Chicago เวอร์ชัน 17
พัชลิยจ์ จีนนุ่น, วราเมษ วัฒนไชย, และ ปริยากรณ์ ชูแก้ว. 2558. วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศ. 2470-2520 : ความหลากหลาย คุณค่า และภูมิปัญญา :รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ . สงขลา :มหาวิทยาลัยทักษิณ.
อ้างอิง Vancouver เวอร์ชัน 2
พัชลิยจ์ จีนนุ่น, วราเมษ วัฒนไชย, และ ปริยากรณ์ ชูแก้ว. วรรณกรรมภาคใต้ยุคการพิมพ์ พ.ศ. 2470-2520 : ความหลากหลาย คุณค่า และภูมิปัญญา :รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ . สงขลา :มหาวิทยาลัยทักษิณ; 2558.